Salta al contenuto principale

Funzioni di sicurezza e rilevamento

AVVERTENZA

Le funzioni di sicurezza e rilevamento sono funzioni supplementari e non devono essere utilizzate come metodo principale per richiedere assistenza di emergenza. L'app Garmin Connect™ non contatta i servizi di emergenza a nome dell'utente.

AVVISO

Per utilizzare le funzioni di sicurezza e tracciamento, l'orologio Forerunner® deve essere collegato all'app Garmin Connect utilizzando la tecnologia Bluetooth®. Lo smartphone associato deve essere dotato di un piano dati e trovarsi in un'area di copertura della rete dove sono disponibili dati. È possibile inserire i contatti di emergenza sull'account Garmin Connect.

Per maggiori informazioni sulle funzioni di sicurezza e rilevamento, visitare www.garmin.com/safety.

Assistenza

Consente di inviare un messaggio con il proprio nome, il link LiveTrack e la posizione GPS (se disponibile) ai contatti di emergenza.

Rilevamento Incidente

Quando l'orologio Forerunner rileva un incidente durante determinate attività all'aperto, invia un messaggio automatico, un link LiveTrack e la posizione GPS (se disponibile) ai contatti di emergenza.

LiveTrack

Consente agli amici e ai familiari di seguire le proprie corse o gli allenamenti in tempo reale. È possibile invitare gli amici tramite i social media e consentire loro di visualizzare i dati in tempo reale su una pagina di rilevamento.

Live Event Sharing
Consente di inviare messaggi agli amici e alla famiglia durante un evento, fornendo aggiornamenti in tempo reale.
NOTA: Questa funzione è disponibile solo se l'orologio è connesso a uno smartphone Android™ compatibile.
GroupTrack

Consente di monitorare le connessioni mediante LiveTrack direttamente sullo schermo e in tempo reale.

Aggiungere contatti di emergenza

I numeri di telefono dei contatti di emergenza vengono utilizzati per le funzioni di sicurezza e rilevamento.

  1. Dall'app Garmin Connect, selezionare Menu symbol.
  2. Selezionare Sicurezza & Rilevamento > Funzioni di sicurezza > Contatti di emer​genza > Aggiungi contatti di emergenza.
  3. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.

I contatti di emergenza ricevono una notifica quando vengono aggiunti come contatto di emergenza e possono accettare o rifiutare la richiesta. Se un contatto rifiuta la richiesta, è necessario scegliere un altro contatto di emergenza.

Aggiunta di contatti

È possibile aggiungere fino a 50 contatti all'app Garmin Connect. Gli indirizzi e-mail dei contatti possono essere utilizzati con la funzione LiveTrack. Tre di questi contatti possono essere utilizzati come contatti di emergenza (Aggiungere contatti di emergenza).

  1. Dall'app Garmin Connect, selezionare Menu symbol.
  2. Selezionare Contatti.
  3. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.

Dopo aver aggiunto i contatti, è necessario sincronizzare i dati per applicare le modifiche al dispositivo Forerunner (Sincronizzazione manuale dei dati con Garmin Connect).

Attivazione e disattivazione della funzione di rilevamento incidenti

AVVERTENZA

Rilevamento Incidente è una funzione supplementare disponibile solo per alcune attività all'aperto. Rilevamento Incidente non deve essere utilizzata come metodo principale per ricevere assistenza di emergenza. L'app Garmin Connect non contatta i servizi di emergenza a nome dell'utente.

AVVISO

Prima di attivare il rilevamento incidente sull'orologio, è necessario impostare i contatti di emergenza nell'app Garmin Connect (Aggiungere contatti di emergenza). Lo smartphone associato deve essere dotato di un piano dati e trovarsi in un'area di copertura della rete dove sono disponibili dati. I contatti di emergenza devono poter ricevere le e-mail o gli SMS (tariffe SMS standard applicabili).

  1. Nel quadrante dell'orologio, tenere premuto Menu symbol.
  2. Selezionare Sicurezza & Rilevamento > Rilevamento incidente.
  3. Selezionare un'attività GPS.
    NOTA: Il rilevamento degli incidenti è disponibile solo per alcune attività all'aperto.

Quando l'orologio Forerunner rileva un incidente mentre è connesso allo smartphone, l'app Garmin Connect può inviare ai contatti di emergenza un SMS automatico e una e-mail con il nome e la posizione GPS dell'utente (se disponibile). Viene visualizzato un messaggio sul dispositivo e lo smartphone associato che indica che verrà inviato un messaggio ai contatti dopo 15 secondi. Se non è richiesta assistenza, è possibile annullare il messaggio di emergenza automatico.

Richiesta di assistenza

AVVERTENZA

L'assistenza è una funzione supplementare e non deve essere utilizzata come metodo principale per richiedere assistenza di emergenza. L'app Garmin Connect non contatta i servizi di emergenza per conto dell'utente.

AVVISO

Prima di richiedere assistenza, è necessario impostare i contatti di emergenza nell'app Garmin Connect (Aggiungere contatti di emergenza). Lo smartphone associato deve essere dotato di un piano dati e trovarsi in un'area di copertura della rete dove sono disponibili dati. I contatti di emergenza devono poter ricevere le e-mail o gli SMS (tariffe SMS standard applicabili).

  1. Tenere premuto Power symbol .
  2. Quando vengono emesse tre vibrazioni, rilasciare il pulsante per attivare la funzione assistenza.

    Viene visualizzata la schermata del contro alla rovescia.

    SUGGERIMENTO: Prima che termini il conto alla rovescia, è possibile tenere premuto qualsiasi pulsante per annullare il messaggio.

Condivisione evento in tempo reale

La condivisione eventi in tempo reale consente di inviare messaggi ad amici e familiari durante un evento, fornendo loro aggiornamenti in tempo reale relativamente a tempo complessivo, tempo dell'ultimo lap e altro. Prima dell'evento, è possibile personalizzare l'elenco dei destinatari e il contenuto del messaggio nell'app Garmin Connect.

Attivazione della condivisione eventi in tempo reale

Per utilizzare la condivisione eventi in tempo reale è necessario configurare la funzione LiveTrack nell'app Garmin Connect.

NOTA: Le funzioni LiveTrack sono disponibili quando l'orologio Forerunner è connesso all'app Garmin Connect tramite la tecnologia Bluetooth, oppure a uno smartphone Android compatibile.
  1. Nell'app Garmin Connect, dal menu Impostazioni, selezionare Sicurezza & Rilevamento > Condivisione evento in tempo reale.

    È possibile personalizzare i segnali e le opzioni dei messaggi.

  2. Uscire all'aperto e selezionare un'attività GPS sull'orologio Forerunner.
    NOTA: Questa funzione non è disponibile per tutte le attività.
  3. Selezionare Menu symbol > Condivisione evento in tempo reale > Condivisione.

    La condivisione eventi in tempo reale è attiva per 24 ore.

  4. Selezionare Destinatari per aggiungere persone dai propri contatti.

Messaggistica per gli spettatori

NOTA: Lo smartphone associato deve essere dotato di un piano dati e trovarsi in un'area di copertura della rete dove sono disponibili dati.
La messaggistica per gli spettatori è una funzione che consente agli spettatori LiveTrack di inviare messaggi audio e di testo durante l'attività di corsa. È possibile configurare questa funzione nelle impostazioni LiveTrack dell'app Garmin Connect. Per ricevere messaggi audio, è necessario che le cuffie Bluetooth siano collegate all'orologio.

Blocco della messaggistica per gli spettatori

Se si desidera bloccare la messaggistica per gli spettatori, Garmin® consiglia di disattivarla prima di iniziare l'attività.
SUGGERIMENTO: Se è già stata avviata un'attività, è possibile bloccare la messaggistica per gli spettatori dai messaggi in entrata (START > Disattiva).
  1. Uscire all'aperto e selezionare un'attività GPS sul dispositivo Forerunner.
  2. Selezionare Menu symbol > LiveTrack > Messaggistica per gli spettatori.

Avvio di una sessione GroupTrack

Prima di poter avviare una sessione GroupTrack, è necessario associare l'orologio a un telefono compatibile (Associazione del telefono).

NOTA: Lo smartphone associato deve essere dotato di un piano dati e trovarsi in un'area di copertura della rete dove sono disponibili dati.

Queste istruzioni sono valide per iniziare una sessione GroupTrack con un orologio Forerunner. Se le connessioni hanno altri dispositivi compatibili è possibile visualizzarli sulla mappa. È possibile che gli altri dispositivi non siano in grado di visualizzare i ciclisti GroupTrack sulla mappa.

  1. Sull'orologio, tenere premuto il Menu symbol e selezionare Sicurezza & Rilevamento > LiveTrack > GroupTrack > Mostra sulla mappa per attivare la visualizzazione delle connessioni sulla schermata della mappa.
  2. Nell'app Garmin Connect, dal menu delle impostazioni, selezionare Sicurezza & Rilevamento > LiveTrack > Menu symbol > Impo​sta​zio​ni > GroupTrack.
  3. Selezionare Tutte le connessioni o Solo invito e selezionare le connessioni.
  4. Selezionare Avvia LiveTrack.
  5. Sull'orologio, avviare un'attività all'aperto.
  6. Scorrere la mappa per visualizzare le connessioni.

Suggerimenti per le sessioni GroupTrack

La funzione GroupTrack consente di monitorare altre connessioni nel gruppo utilizzando LiveTrack direttamente sullo schermo. Tutti i membri del gruppo devono essere connessi all'account Garmin Connect dell'utente.

  • Iniziare l'attività all'aperto utilizzando il GPS.
  • Associare il dispositivo Forerunner allo smartphone mediante la tecnologia Bluetooth.
  • Nell'app Garmin Connect, selezionare Menu symbol > Connessioni per aggiornare l'elenco delle connessioni per la sessione di GroupTrack.
  • Accertarsi che tutte le connessioni siano associate ai rispettivi smartphone e avviare una sessione di LiveTrack nell'app Garmin Connect.
  • Accertarsi che tutte le connessioni si trovino nell'area di copertura (40 km o 25 mi.).
  • Durante una sessione GroupTrack, scorrere la mappa per visualizzare le connessioni (Aggiungere una mappa a un'attività).

Impostazioni di GroupTrack

Tenere premuto Menu symbol, quindi selezionare Sicurezza & Rilevamento > LiveTrack > GroupTrack.

Visibile a

Consente di selezionare chi può visualizzare la sessione GroupTrack.

Mostra sulla mappa

Consente di visualizzare le connessioni sulla pagina della mappa durante una sessione GroupTrack.

Tipi di attività

Consente di selezionare i tipi di attività da visualizzare sulla pagina della mappa durante una sessione GroupTrack.

GUID-0221611A-992D-495E-8DED-1DD448F7A066 v7
Settembre 2024
© 2023 Garmin Ltd.