Passer au contenu principal

Fonctions de suivi et de sécurité

ATTENTION

Les fonctions de sécurité et de suivi sont des fonctions complémentaires qui ne doivent pas être utilisées en premier pour solliciter une aide d'urgence. L'application Garmin Connect™ ne contacte aucun service d'urgence à votre place.

AVIS

Pour utiliser les fonctions de suivi et de sécurité, vous devez connecter la montre Forerunner® à l'application Garmin Connect via la technologie Bluetooth®. Votre téléphone appairé doit être associé à un forfait de données et situé dans une zone de couverture par le réseau de données. Vous pouvez indiquer des contacts d'urgence sur votre compte Garmin Connect.

Pour en savoir plus sur les fonctions de sécurité et de suivi, rendez-vous sur www.garmin.com/safety.

Assistance

Permet d'envoyer un message contenant votre nom, un lien LiveTrack et votre position GPS à vos contacts d'urgence (si disponibles).

Détection d'incident

Quand la montre Forerunner détecte un incident pendant certaines activités de plein air, elle envoie un message automatisé, un lien LiveTrack ainsi que votre position GPS (si disponible) à vos contacts d'urgence.

LiveTrack

permet à vos amis et à votre famille de suivre vos courses et vos entraînements en temps réel. Vous pouvez inviter des abonnés par e-mail ou sur les réseaux sociaux. Ils pourront ainsi consulter vos données en temps réel sur une page web.

Live Event Sharing
Permet d'envoyer des messages à vos amis et à votre famille pendant un événement pour leur fournir des informations en temps réel.
REMARQUE : Cette fonction n'est disponible que si votre montre est connectée à un smartphone compatible doté de la technologie Android™.
GroupTrack

Vous permet de suivre vos contacts en temps réel sur votre écran à l'aide de LiveTrack.

Ajout de contacts d'urgence

Le numéro de téléphone des contacts d'urgence est utilisé pour les fonctions de sécurité et de suivi.

  1. Dans l'application Garmin Connect, sélectionnez Menu symbol.
  2. Sélectionnez Sécurité et suivi > Fonctions de sécurité > Contacts d'urgence > Ajouter des contacts d'urgence.
  3. Suivez les instructions présentées à l'écran.

Vos contacts d'urgence reçoivent une notification lorsque vous les ajoutez en tant que contact d'urgence et peuvent accepter ou refuser votre demande. Si un contact refuse, vous devez choisir un autre contact d'urgence.

Ajout de contacts

Vous pouvez ajouter jusqu'à 50 contacts dans l'application Garmin Connect. Les adresses e-mail des contacts peuvent être utilisées avec la fonction LiveTrack. Vous pouvez définir trois de ces contacts en tant que contacts d'urgence (Ajout de contacts d'urgence).

  1. Dans l'application Garmin Connect, sélectionnez Menu symbol.
  2. Sélectionnez Carnet de contacts.
  3. Suivez les instructions présentées à l'écran.

Une fois vos contacts ajoutés, vous devez synchroniser vos données pour appliquer les changements sur votre Forerunner (Synchronisation manuelle des données avec Garmin Connect).

Activation et désactivation de la détection d'incident

ATTENTION

La détection d'incident est une fonction supplémentaire qui n'est disponible que pour certaines activités de plein air. La fonction de détection d'incident ne doit pas être votre seule ressource pour solliciter une aide d'urgence. L'application Garmin Connect ne contacte aucun service d'urgence à votre place.

AVIS

Avant de pouvoir activer la détection d'incident sur votre montre, vous devez configurer des contacts d'urgence dans l'application Garmin Connect (Ajout de contacts d'urgence). Votre téléphone appairé doit être associé à un forfait de données et situé dans une zone de couverture par le réseau de données. Vos contacts d'urgence doivent être en mesure de recevoir des e-mails et des SMS (des frais d'envoi et de réception de SMS peuvent s'appliquer).

  1. À partir du cadran de montre, maintenez le bouton Menu symbol enfoncé.
  2. Sélectionnez Sécurité et suivi > Détection d'incident.
  3. Sélectionnez une activité de GPS.
    REMARQUE : La détection d'incident n'est disponible que pour certaines activités de plein air.

Lorsque votre montre Forerunner détecte un incident et que votre téléphone est connecté, l'application Garmin Connect peut envoyer automatiquement un SMS et un e-mail comportant votre nom et vos coordonnées GPS (si disponibles) à vos contacts d'urgence. Un message s'affiche sur votre appareil et sur votre smartphone couplé, vous indiquant que vos contacts seront informés dans les 15 secondes. Si vous n'avez pas besoin d'aide, vous pouvez annuler l'envoi du message d'urgence automatique.

Demande d'assistance

ATTENTION

Assistance est une fonction complémentaire qui ne doit pas être utilisée en premier pour solliciter une aide d'urgence. L'application Garmin Connect ne contacte aucun service d'urgence à votre place.

AVIS

Avant de pouvoir demander de l'aide, vous devez définir des contacts d'urgence dans l'application Garmin Connect (Ajout de contacts d'urgence). Votre téléphone appairé doit être associé à un forfait de données et situé dans une zone de couverture par le réseau de données. Vos contacts d'urgence doivent être en mesure de recevoir des e-mails et des SMS (des frais d'envoi et de réception de SMS peuvent s'appliquer).

  1. Maintenez le bouton Power symbol enfoncé.
  2. Quand vous sentez trois vibrations, relâchez le bouton pour activer la fonction d'aide.

    L'écran du compte à rebours s'affiche.

    ASTUCE : Avant la fin du compte à rebours, vous pouvez appuyer sur n'importe quel bouton et le maintenir enfoncé pour annuler le message.

Partage d'événement en temps réel

Le partage d'événements en temps réel vous permet d'envoyer des messages à vos amis et à votre famille au cours d'un événement pour leur fournir des mises à jour en temps réel, y compris le temps cumulé et le temps du dernier circuit. Avant l'événement, vous pouvez personnaliser la liste des destinataires et le contenu du message dans l'application Garmin Connect.

Activation du partage d'événement en temps réel

Avant de pouvoir partage des événements en temps réel, vous devez configurer la fonction LiveTrack dans l'application Garmin Connect.

REMARQUE : Les fonctions LiveTrack sont disponibles lorsque votre montre Forerunner est connectée à l'application Garmin Connect à l'aide de la technologie Bluetooth sur un smartphone Android compatible.
  1. Dans l'application Garmin Connect, dans le menu des paramètres, sélectionnez Sécurité et suivi > Partage d'événement en temps réel.

    Vous pouvez personnaliser les éléments déclencheurs et les options des messages.

  2. Sortez et sélectionnez une activité GPS sur votre montre Forerunner.
    REMARQUE : cette fonction n'est pas disponible pour toutes les activités.
  3. Sélectionnez Menu symbol > Partage d'événement en temps réel > Partage.

    Le partage d'événement en temps réel est activé pendant 24 heures.

  4. Sélectionnez Destinataires pour ajouter des personnes à vos contacts.

Messages des spectateurs

REMARQUE : Votre téléphone appairé doit être associé à un forfait de données et situé dans une zone de couverture par le réseau de données.
La fonction Messages des spectateurs permet aux personnes qui vous suivent sur LiveTrack de vous envoyer des messages audio et texte pendant l'une de vos courses. Vous pouvez configurer cette fonction dans les paramètres LiveTrack de l'application Garmin Connect. Pour recevoir des messages audio, des écouteurs Bluetooth doivent être connectés à votre montre.

Blocage des messages des spectateurs

Si vous souhaitez bloquer les messages des spectateurs, Garmin® recommande de les désactiver avant de commencer l'activité.
ASTUCE : Si vous avez déjà commencé une activité, vous pouvez bloquer les messages des spectateurs du message entrant (START > Désactiver).
  1. Sortez et sélectionnez une activité GPS sur votre appareil Forerunner.
  2. Sélectionnez Menu symbol > LiveTrack > Messages des spectateurs.

Démarrage d'une session GroupTrack

Avant de lancer une session GroupTrack, vous devez coupler la montre avec un smartphone compatible (Couplage du téléphone).

REMARQUE : Votre téléphone appairé doit être associé à un forfait de données et situé dans une zone de couverture par le réseau de données.

Ces instructions servent à démarrer une session GroupTrack avec une montre Forerunner. Si certains de vos contacts disposent de modèles compatibles différents, vous pouvez les voir sur la carte. Les autres appareils ne pourront peut-être pas afficher les cyclistes GroupTrack sur la carte.

  1. Sur la montre, maintenez Menu symbol enfoncé, puis sélectionnez Sécurité et suivi > LiveTrack > GroupTrack > Afficher sur la carte pour afficher vos contacts sur l'écran de la carte.
  2. Dans le menu des paramètres de l'application Garmin Connect, sélectionnez Sécurité et suivi > LiveTrack > Menu symbol > Paramèt​res > GroupTrack.
  3. Sélectionnez Toutes les connexions ou Sur invitation et sélectionnez vos contacts.
  4. Sélectionnez Démarrer LiveTrack.
  5. Sur la montre, démarrez une activité en extérieur.
  6. Faites défiler l'écran jusqu'à la carte pour voir vos connexions.

Astuces pour les sessions GroupTrack

La fonction GroupTrack vous permet de suivre les autres personnes de votre groupe en utilisant LiveTrack directement sur l'écran. Tous les membres du groupe doivent faire partie de vos contacts sur votre compte Garmin Connect.

  • Démarrez votre activité à l'extérieur avec le GPS.
  • Couplez votre appareil Forerunner avec votre smartphone à l'aide de la technologie Bluetooth.
  • Dans l'application Garmin Connect, sélectionnez Menu symbol > Contacts, pour mettre à jour la liste des contacts de votre session GroupTrack.
  • Assurez-vous que tous vos contacts couplent leur smartphone et démarrent une session LiveTrack dans l'application Garmin Connect.
  • Assurez-vous que tous vos contacts sont à portée (40 km ou 25 mi.).
  • Pendant une session GroupTrack, faites défiler la carte pour afficher vos contacts (Ajout d'une carte à une activité).

Paramètres GroupTrack

Maintenez Menu symbol enfoncé puis sélectionnez Sécurité et suivi > LiveTrack > GroupTrack.

Visible pour

Permet de sélectionner les personnes autorisées à consulter votre session GroupTrack.

Afficher sur la carte

Permet de visualiser des contacts sur l'écran de la carte pendant une session GroupTrack.

Types d'activité

Permet de sélectionner les types d'activité à afficher sur l'écran de la carte pendant une session GroupTrack.

GUID-0221611A-992D-495E-8DED-1DD448F7A066 v8
Décembre 2024
© 2023 Garmin Ltd.