TACTIX 8 SERIES 使用者手冊

Applied Ballistics

警告

Applied Ballistics 功能的目的僅根據槍枝與子彈的特性以及當下的狀況，提供準確的仰角與風偏解析。視您所處的環境，狀況可能會隨時改變。環境狀況的改變，例如陣風或順風，可能會影響到您的射擊準確度。仰角與風偏數值僅為根據您的輸入給出的建議。仔細多次讀取數值，並在環境狀況顯著變化之後等待數值穩定。務必為狀況的變化與讀數的誤差保留安全的空間。

在開槍前，一定要了解您的目標物以及目標物後有什麼。如果未能考量到您的射擊環境，可能會導致財產損失、受傷，或死亡。

Applied Ballistics 功能可以根據您的步槍與子彈的特性以及多項環境狀況，提供自訂遠距離射擊的瞄準解析。您可以輸入包括風向、溫度、濕度、射程與射擊方向等各種參數。

此功能可提供您發射遠距離炮彈所需的資訊，包括仰角補償、風偏，以及飛行時間。它還包括針對子彈類型的自訂阻力模型。前往 appliedballisticsllc.com 進一步深入了解此功能。參閱 Applied Ballistics 詞彙表 以了解詞彙與資料欄位的說明。

備註：您可能需要升級 Applied Ballistics Quantum app 中的彈道運算器才能解鎖所有 Applied Ballistics 功能（Applied Ballistics Quantum App）。

Applied Ballistics Quantum App

Applied Ballistics Quantum app 可以讓您管理 tactix 手錶中的彈道曲線，或升級您的彈道運算器（如有需要）。您可以在您手機的 app 商店中下載 Applied Ballistics Quantum app。

Applied Ballistics 選項

在時間錶面，按下 鍵，選擇 Applied Ballistics，再按下 鍵。

Quick Edit：設定射程、射擊方向以及風向資訊（快速編輯射擊狀況）。

Range Card：顯示根據使用者輸入參數所得的不同射程的資料。您可以變更欄位（自訂射程卡欄位）、編輯射程遞增值（編輯射程遞增值），以及設定基本射程（設定基本射程）。

Target Card：設訂目前目標的長距離射擊狀況，包含射程、仰角，以及風偏（編輯目標）。您可以更換選取的目標並自訂最多 26 個目標的狀況（更換目標）。

Environment：設定目前環境的大氣狀況。您可以輸入自訂值、使用裝置內建感測器測得的壓力與緯度，或使用連結的無線感測器測得的數值（環境）。

Profile：設定目前特性的子彈、槍枝，以及瞄準鏡的屬性（編輯特性）。您可以變更選擇的特性（選擇不同的特性）或新增特性（新增特性）。

Change Fields：自訂特性資料畫面中的資料欄位（自訂特性資料畫面）。

Settings：設定測量單位、小數點位數精確度、目標標籤，以及風偏與仰角射擊控制選項。

快速編輯射擊狀況

您可以編輯射程、射擊方向，以及風向資訊。

  1. 在 Applied Ballistics 應用程式，按下 鍵。
  2. 選擇 Quick Edits。

小秘訣：您可以按下 鍵或 鍵編輯各項數值，然後按下 鍵移至下一個欄位。

  1. 設定目標距離的 RNG 值。
  2. 將 DOF 值設為您實際射擊的方向（手動或使用羅盤）。
  3. 將 W 1 值設為低風速。
  4. 將 W 2 值設為高風速。
  5. 將 DIR 值設為風向。
  6. 按下 鍵儲存您的設定。

射程卡

自訂射程卡欄位

  1. 在 Applied Ballistics 應用程式，按下 鍵。
  2. 選擇 Range Card。
  3. 按下 鍵，然後選擇 變更欄位。
  4. 按下 鍵或 鍵變更欄位。
  5. 按下 以選擇要自訂的欄位。
  6. 選擇欄位。
  7. 按下 鍵儲存您的變更。

編輯射程遞增值

  1. 在 Applied Ballistics 應用程式，按下 鍵。
  2. 選擇 Range Card。
  3. 按下 鍵，並選擇 Range Increment。
  4. 輸入數值。

設定基本射程

  1. 在 Applied Ballistics 應用程式，按下 鍵。
  2. 選擇 Range Card。
  3. 按下 鍵，並選擇 Base Range。
  4. 輸入數值。

目標卡

新增目標

您最多可以新增 26 個目標。

  1. 在 Applied Ballistics 應用程式，按下 鍵。
  2. 選擇 Target Card > 新增。

新目標會出現在畫面底部。

編輯目標

  1. 在 Applied Ballistics 應用程式，按下 鍵。
  2. 選擇 Target Card。
  3. 選擇一個目標。
  4. 選擇要編輯的選項。

更換目標

  1. 在 Applied Ballistics 應用程式，按下 鍵。
  2. 選擇 Target Card。
  3. 選擇一個目標。
  4. 選擇 Set as Current。

使用 GPS 設定目標位置

  1. 在目標位置時，長按 鍵，再選擇 儲存位置。
  2. 等待手錶接收衛星訊號。
  3. 儲存目標位置。
  4. 前往射擊位置。
  5. 在 Applied Ballistics 應用程式，按下 鍵。
  6. 選擇 Target Card。
  7. 選擇一個目標。
  8. 選擇 Use Saved Location Data。
  9. 等待手錶接收衛星訊號。
  10. 選擇目標位置。

環境

編輯環境

  1. 在 Applied Ballistics 應用程式，按下 鍵。
  2. 選擇 Environment。
  3. 選擇要編輯的選項。

啟用自動更新

您可以使用自動更新功能自動更新緯度與壓力數值。連結溫度感測器或氣象儀等無線感測器時，其他環境欄位也會更新（配對無線感測器）。數值每 5 分鐘會更新一次。

  1. 在 Applied Ballistics 應用程式，按下 鍵。
  2. 選擇 Environment > Auto Update > On。

特性

新增特性

您可以使用 Applied Ballistics Quantum app 建立包含特性資訊的 .pro 檔案並將其傳送到裝置上的 AB 資料夾。您也可以使用 Garmin 裝置建立特性。

  1. 在 Applied Ballistics 應用程式，按下 鍵。
  2. 選擇 Profile。
  3. 選擇一個選項：
    • 要建立全新特性，選擇 + Profile
    • 要根據既有特性建立新特性，選擇此特性，選擇 Copy，並輸入名稱。

編輯特性

  1. 在 Applied Ballistics 應用程式，按下 鍵。
  2. 選擇 Profile。
  3. 選擇一個特性。
  4. 如有需要，選擇 Rename，然後輸入名稱。
  5. 選擇 Properties。
  6. 選擇一個選項：

備註：部分選項只會在您開啟 Advanced Settings 選項時，才會顯示。

  • 要輸入子彈屬性，選擇 Bullet Data，然後選擇一個選項。

小秘訣：您可以選擇 Bullet Library，從 Applied Ballistics 子彈資料庫自動輸入子彈屬性。如要手動輸入子彈屬性，您可以在子彈製造商的網站上找到相關資訊。

  • 要輸入槍枝屬性，選擇 Gun Data，然後選擇一個選項。
  • 要輸入瞄準鏡屬性，選擇 Scope，然後選擇一個選項。
  • 要校正槍口初速以為您的槍枝提供更準確的超音速範圍的解析，選擇 Calibrate Muzzle Velocity，選擇一個選項，然後選擇 Apply。
  • 要校正自訂阻力因子，選擇 Calibrate Custom Drag Factor，選擇一個選項，然後選擇 Apply。
  • 要校正槍口初速溫度表，選擇 MV Temp Table，按下 鍵，選擇 Edit，然後選擇要編輯的數值。

備註：如有需要，您可以選擇 Clear MV-Temp 以將槍口初速溫度表重置回預設值。

  • 要校正下墜比例因子以為您的槍枝提供更準確的穿音速範圍以外的解析，選擇 Drop Scale Factor > Calibrate DSF，選擇一個選項，然後選擇 Apply。

備註：Garmin 建議您在校正下墜比例因子前，先校正槍口初速。在您校正下墜比例因子後，您可以選擇 View DSF Table 以檢視下墜比例因子表。如有需要，您可以選擇 Clear DSF Table 以將下墜比例因子表重置回預設值。

刪除特性

備註：您無法刪除使用中的特性。

  1. 在 Applied Ballistics 應用程式，按下 鍵。
  2. 選擇 Profile。
  3. 選擇一個特性。
  4. 選擇 Delete。

選擇不同的特性

  1. 在 Applied Ballistics 應用程式，按下 鍵。
  2. 選擇 Profile。
  3. 選擇一個特性。
  4. 選擇 Set as Current。

自訂特性資料畫面

  1. 在 Applied Ballistics 活動期間，按下 鍵捲動至特性資料畫面。
  2. 按下 鍵，然後選擇 Change Fields。
  3. 按下 鍵或 鍵瀏覽到一個欄位。
  4. 按下 鍵以選擇要變更的欄位。
  5. 按下 鍵或 鍵瀏覽欄位。
  6. 選擇一個欄位。
  7. 按下 鍵儲存您的變更。

Applied Ballistics 詞彙表

快速編輯欄位

DIR：風吹來的方向，舉例來說，9:00 的風會從你的左邊吹往右邊。輸入欄位。

DOF：射擊方向，0 度為北方，90 度為東方。輸入欄位。

Elevation：瞄準解析的垂直分量，顯示為密位（mil）或角分（MOA）。

RNG：與目標的距離，顯示為碼或公尺。輸入欄位。

W 1：射擊解析用的風速，顯示為每小時英里（mph）、每小時公里（km/h）或每秒公尺（m/s）。輸入欄位。

W 2：選填，射擊解析用的額外風速，顯示為每小時英里（mph）、每小時公里（km/h）或每秒公尺（m/s）。輸入欄位。

小秘訣：您可以使用兩個風速計算出一高一低的風偏方案。射擊時實際套用的風偏應介於兩者之間。同時使用風速 1 與風速 2 並無法有效計算您與目標之間各距離的風速。

Windage 1：根據風速 1 與風向算出的瞄準解析的水平部分，顯示為密位（mil）或角分（MOA）。

Windage 2：根據風速 2 與風向算出的瞄準解析的水平部分，顯示為密位（mil）或角分（MOA）。

射程卡欄位

Bullet Drop：子彈飛行中的總下墜，顯示為英吋或公分。

Elevation：瞄準解析的垂直分量，顯示為密位（mil）或角分（MOA）。

H. Cor. Effect：是指風偏解析中歸因於科氏效應的部分。該值都是由裝置計算，不過如果您不是進行長距離射擊，影響可能極小。

Lead：針對以一定速度左右移動的目標所需的水平修正量。

小秘訣：當您輸入目標的速度，裝置會將必要的風偏計入總風偏值。

Remaining Energy：子彈擊中目標時剩餘的能量，以英尺磅力（ft. lbf）或焦耳（J）顯示。

Spin Drift：風偏解析中歸因於旋轉偏移（陀螺飄移）的部分。舉例來說，在北半球，從一個右旋膛線槍管射出的子彈在飛行過程中一定會稍微往右偏移。

Time of Flight：飛行時間是指子彈飛到一定射程內的目標所需要的時間。

V. Cor. Effect：。是指仰角解析中歸因於科氏效應的部分。該值都是由裝置計算，不過如果您不是進行長距離射擊，影響可能極小。

Velocity：子彈擊中目標時的估算速度。

Velocity Mach：子彈擊中目標時的估算速度，以音速的比例顯示。

Windage 1：根據風速 1 與風向算出的瞄準解析的水平分量，顯示為密位（mil）或角分（MOA）。

Windage 2：根據風速 2 與風向算出的瞄準解析的水平分量，顯示為密位（mil）或角分（MOA）。

目標卡欄位

Direction of Fire：射擊方向，0 度為北方，90 度為東方。輸入欄位。

小秘訣：您可以將裝置頂端朝向射擊方向以使用羅盤設定此數值。

羅盤的當下數值會出現在 DOF 欄位中。您可以按下 鍵套用該數值。

Inclination：射擊的傾斜角度。負值表示向下坡位置射擊，正值表示向上坡位置射擊。射擊解析會將解析的垂直部分乘以傾斜角的 cosine 值以計算上坡或下坡射擊解析的調整。輸入欄位。

Range：與目標之間的距離，顯示為碼或公尺。輸入欄位。

Speed：移動目標的速度，顯示為每小時英里（mph）、每小時公里（km/h）或每秒公尺（m/s）。負值表示目標向左移動，正值表示目標向右移動。輸入欄位。

環境欄位

Direction：風吹來的方向，舉例來說，9:00 的風會從你的左邊吹往右邊。輸入欄位。

Humidity：大氣中濕氣的百分比。輸入欄位。

Latitude：在地球表面的水平位置。負值表示低於赤道，正值則代表高於赤道。此數值是用來計算水平與垂直科氏飄移。輸入欄位。

小秘訣：您可以選擇 Use Current Position，使用裝置的 GPS 座標值。

備註：Latitude 僅用於計算科氏效應。如果您射擊的目標在 1,000 碼以內，此欄位非必填。

Pressure：環境氣壓不會調整來顯示海平面（大氣）氣壓。環境氣壓是彈道射擊解析所需的數值。輸入欄位。

小秘訣：您可以手動輸入該值，也可以選擇 Use Current Pressure，使用以內建感測器所測量到的氣壓值。

Temperature：您目前所在地的溫度顯示，顯示為攝式（°F）或華式（°C）。輸入欄位。

小秘訣：您可以手動輸入連結的 tempe 或其他溫度感測器的溫度讀值。此欄位不會以連結的 tempe 感測器自動更新。

Wind Direction Mode：設定相對於射擊方向（相對於 DOF）或相對於真北（真風向）的風向設定。

備註：當您以不同射擊方向射擊多個目標時，真風向選項可提供有用的協助，因為您只需要調整您的射擊方向，風向則維持不變。

Wind Speed 1：射擊解析用的風速，顯示為每小時英里（mph）、每小時公里（km/h）或每秒公尺（m/s）。輸入欄位。

Wind Speed 2：選填，射擊解析用的額外風速，顯示為每小時英里（mph）、每小時公里（km/h）或每秒公尺（m/s）。輸入欄位。

小秘訣：您可以使用兩個風速計算出一高一低的風偏方案。射擊時實際套用的風偏應介於兩者之間。

特性欄位-子彈資料

Ballistic Coefficient：您的子彈製造商的彈道系數。輸入欄位。

Diameter：子彈直徑，顯示為英吋或公分。輸入欄位。

備註：子彈的直徑可能會與其常見名稱不同。例如 300 Win Mag 實際上的直徑是 .308 英吋。

Length：子彈長度，顯示為英吋或公分。輸入欄位。

Model：G1 或 G7 標準拋物線模型。輸入欄位。

備註：大多數長距離步槍子彈都較接近 G7 標準。

Weight：子彈重量，顯示為以格令（gr）或公克（g）。輸入欄位。

特性欄位-槍枝資料

Muzzle Velocity：子彈離開槍口時的速度，顯示為每一秒英尺（f/s）或每一秒公尺（m/s）。輸入欄位。

備註：此為準確計算射擊解析的必填欄位。如果您校正了槍口初速，此欄位可能會自動更新以獲得更準確的射擊解析。

Sight Height：步槍槍管中軸到瞄準鏡中軸的距離，顯示為英吋或公分。輸入欄位。

小秘訣：您可以測量槍機頂部到風偏調整輪的距離，再加上槍機的半徑就可得出此數值。

Twist Direction：槍管膛線旋轉的方向。大部分步槍採用右旋設計。輸入欄位。

Twist Rate：您的步槍槍管的膛線繞一圈的距離，顯示為英吋或公分。通常會由槍枝或槍管製造商提供。輸入欄位。

Zero Range：步槍歸零時的射程，顯示為碼或公尺。輸入欄位。

特性欄位-瞄準鏡

Scope Units：瞄準鏡的測量單位，顯示為英吋、密位（mil）或角分（MOA）。輸入欄位。

Sight in Condition：瞄準時的環境條件。這些是您在 300 碼以外瞄準時建議的選擇性修正。切換欄位。

SSF Elevation：用於垂直縮放的線性倍數。並非所有步槍的瞄準鏡都能完美追蹤，因此彈道解析須要根據各步槍瞄準鏡校正。舉例來說，如果調整輪轉了 10 mil 但結果只有 9 mil，則準星縮放比例為 0.9。輸入欄位。

SSF Windate：用於水平縮放的線性倍數。並非所有步槍的瞄準鏡都能完美追蹤，因此彈道解析須要根據各步槍瞄準鏡校正。舉例來說，如果調整輪轉了 10 mil 但結果只有 9 mil，則準星縮放比例為 0.9。輸入欄位。

Zero Height：在零射程影響仰角的選用調整。通常用在使用消音器或亞音速子彈時。舉例來說，如果您加裝了消音器後，子彈擊中目標的高度比預期高出 1 英吋，則您的歸零高度即為 1 英吋。拿掉消音器時則必須將此值設為 0。輸入欄位。

Zero Humidity：瞄準時的溼度。這是您在 300 碼以外瞄準時建議的選擇性修正。輸入欄位。

Zero Offset：在零射程影響風偏的選用調整。通常用在使用消音器或亞音速子彈時。舉例來說，如果您加裝了消音器後，子彈擊中目標的高度比預期偏左 1 英吋，則您的歸零偏移即為 -1 英吋。拿掉消音器時則必須將此值設為 0。輸入欄位。

Zero Pressure：瞄準時的環境氣壓。這是您在 300 碼以外瞄準時建議的選擇性修正。輸入欄位。

Zero Temperature：瞄準時的溫度。這是您在 300 碼以外瞄準時建議的選擇性修正。輸入欄位。

特性欄位-校正槍口初速

Range：與目標之間的距離，顯示為碼或公尺。輸入欄位。

小秘訣：您輸入的數值應越接近射擊解析建議的射程越好。這是子彈速度降至 1.2 馬赫，開始進入穿音速的範圍。

實際下墜：子彈往目標飛行間實際下墜的距離，顯示為密位（mrad/mil）或弧分（MOA）。輸入欄位。

特性欄位 - 校正自訂阻力因子

Range：您射擊的射程。輸入欄位。

小秘訣：在大部分的情況中，自訂阻力因子的校正幅度不應超過 10%。

True Drop：子彈在指定射程射擊時實際下墜的距離，顯示為密位（mrad/mil）或弧分（MOA）。輸入欄位。

特性欄位-校正下墜比例因子

Range：您射擊的射程。輸入欄位。

小秘訣：此射程應在射擊解析建議射程的 90% 以内。低於建議射程 80% 的數值將無法提供有效調整。

True Drop：子彈往目標飛行間實際下墜的距離，顯示為密位（mrad/mil）或弧分（MOA）。輸入欄位。

特性資料畫面欄位

Aero. Jump. Effect：仰角解析中因空氣動力彈跳所造成的部分。空氣動力彈跳是指側風對子彈所造成的垂直偏差。空氣動力彈跳是根據風速 1 數值計算得出的。如果沒有側風或風值，此數值為零。

Bullet Drop：子彈在飛行過程中下墜的距離。

Cos. Incl. Ang：與目標之間傾斜角的 cosine 值。

Elevation：瞄準解析的垂直部分，顯示為密位（mrad/mil）或角分（MOA）。

H. Cor. Effect：是指風偏解析中歸因於科氏效應的部分。該值都是由裝置計算，不過如果您不是進行長距離射擊，影響可能極小。

Lead：針對以一定速度左右移動的目標所需的水平修正量。

小秘訣：當您輸入目標的速度，裝置會將必要的風偏計入總風偏值。

Max. Ord.：最大彈道高度是指子彈在飛行過程中，顯示為英吋或公分。相較於槍管軸線能達到的最大高度。

Max. Ord. Range：子彈達到最大彈道高度時的射程，顯示為碼或公尺。

Remaining Energy：子彈擊中目標時剩餘的能量，顯示為英尺磅力（ft. lbf）或焦耳（J）。

Spin Drift：風偏解析中歸因於旋轉偏移（陀螺飄移）的部分。舉例來說，在北半球，從一個右旋膛線槍管射出的子彈在飛行過程中一定會稍微往右偏移。

Time of Flight：飛行時間是指子彈飛到一定射程內的目標所需要的時間。

V. Cor. Effect：。是指仰角解析中歸因於科氏效應的部分。該值都是由裝置計算，不過如果您不是進行長距離射擊，影響可能極小。

Velocity：子彈擊中目標時的估算速度。

Velocity Mach：子彈擊中目標時的估算速度，以音速的比例顯示。

Windage 1：根據風速 1 與風向算出的瞄準解析的水平部分，顯示為英吋、密位（mrad/mil）或角分（MOA）。

Windage 2：根據風速 2 與風向算出的瞄準解析的水平部分，顯示為英吋、密位（mrad/mil）或角分（MOA）。