Garmin

Lifetime Traffic¹

Your Garmin with traffic not only informs you about delays on your route, but it can also help you avoid areas with traffic slow downs. Your Garmin with traffic suggests alternate routes and guides you around trouble spots. Also, you will receive alerts about important or dangerous road incidents such as accidents and obstacles on your route ahead.

Lifetime traffic extends for the useful life of your Garmin product or as long as Garmin receives traffic data from its traffic supplier, whichever is shorter. Traffic content is not available for all areas. View coverage areas.

Lifetime Maps²

nüMaps Lifetime is a 1-time purchase that lets you download the most up-to-date map information on streets, highways and points of interest as soon as new content is available — for the lifetime of your Garmin device. Lifetime maps entitles you to receive up to 4 map updates per year during the useful life of your Garmin product or as long as Garmin receives map data from its current third party supplier, whichever is shorter. Not transferable to another person or Garmin product.

We continually increase our map coverage and map features; although we allow for map growth, additional memory (SD™ card, purchase required) may be necessary in the future.

Safety Camera / Danger Zone Alerts

With a subscription to our safety camera database, you’ll receive speeding and danger zone alerts on your compatible device to help you arrive at your destination safely and securely. If you have the live service, this may also include warnings of mobile camera locations shared with the Garmin and Speedwatch communities.

The database contains the location of thousands of safety cameras and dangerous zones and is updated weekly. Safety camera alerts are not available for all areas. View coverage areas.

nüMaps Guarantee™

Get the newest maps available and navigate with confidence with our nüMaps Guarantee. Simply connect your new Garmin nüvi, dēzl or zūmo to your computer and visit www.garmin.com/uk/maps within 90 days of first acquiring satellites while driving with your device, and you’ll be able to see if a free map update is available. With our nüMaps Guarantee, you’ll be up-to-date when you hit the road.

¹Lifetime traffic updates may not be transferred to another person or another Garmin product. Lifetime traffic extends for the useful life of your Garmin traffic receiver (as long as you own a compatible Garmin GPS) or as long as Garmin receives traffic data from its traffic supplier, whichever is shorter. A traffic receiver's "useful life" means the period during which the receiver (a) has the required technical capabilities to utilize current traffic data service and (b) is capable of operating as intended without major repairs. Traffic content not available for all areas. See traffic coverage areas.

²If you purchase a nüMaps Lifetime subscription (sold separately or bundled together with certain GPS models), you will receive up to 4 map data updates per year, when and as such updates are made available on Garmin's website, for 1 compatible Garmin product until your product's useful life expires or Garmin no longer receives map data from its third party supplier, whichever is shorter. A product's "useful life" means the period during which the product (a) has sufficient memory capacity and other required technical capabilities to utilize current map data and (b) is capable of operating as intended without major repairs. A product will be deemed to be out of service and its useful life to be ended if no updates have been downloaded for such product for a period of 24 months or more. Unless otherwise stated, the updates you receive under the subscription will be updates to the same geographic map data originally included with your Garmin product when originally purchased. I n some instances, your Garmin product might not have sufficient memory remaining for you to load an update to the map data, in which case you will need to either (a) select reduced map data coverage for your updates, or (b) purchase separately a microSD™/SD™ card (if and as applicable to your Garmin product) and load all or a portion of the map data coverage to the card. If neither of the measures in (a) or (b) can be used to address your product's lack of sufficient remaining memory, then Garmin may conclude that the "useful life" of your product has expired. Garmin may terminate your nüMaps Lifetime subscription at any time if you violate any of the terms of this agreement or your subscription. Your nüMaps Lifetime subscription may not be transferred to another Garmin product.

Lifetime traffic¹

Din Garmin med trafikmeldinger informerer ikke kun om forsinkelser på ruten — den kan også hjælpe dig med at undgå de områder, hvor trafikken bevæger sig langsomt. Din Garmin med trafikmeldinger foreslår alternative ruter og guider dig uden om steder med problemer. Du modtager også advarsler vedrørende vigtige eller farlige begivenheder som ulykker og forhindringer på din rute.

Lifetime traffic omfatter hele dit Garmin-produkts levetid, eller så længe Garmin modtager trafikdata fra trafikmeldingsleverandøren.

Trafikindhold er ikke tilgængeligt for alle områder.

[Traffic coverage not currently available for Denmark.]

Livstidsabonnement på kort²

nüMaps Lifetime er et engangskøb, der gør det muligt at downloade de seneste opdaterede kortoplysninger angående veje, motorveje og interessepunkter, lige så snart nyt indhold er tilgængeligt - i hele din Garmin-enheds levetid. Lifetime-kort giver dig ret til at modtage op til fire kortopdateringer om året i hele dit Garmin-produkts levetid, eller så længe Garmin modtager kortdata fra sin nuværende tredjepartsleverandør. nüMaps Lifetime kan ikke overføres til anden person eller andet Garmin-produkt.

Vi forbedrer fortsat kortdækningen og kortfunktionerne, og selvom vi gør plads til voksende datamængder, kan det blive nødvendigt med yderligere hukommelse (SD-kort, købes separat) i fremtiden.

Licensaftale for slutbruger, der indeholder alle vilkår og betingelser ses her: https://buy.garmin.com/shop/shop.do?pID=33380

Sikkerhedskamera/farezoneadvarsler

Med abonnement til vores sikkerhedskameradatabase modtager du advarsler om hastighedsgrænser og farlige strækninger på din kompatible enhed, som kan hjælpe dig med at nå sikkert frem til din destination. Hvis du har live-tjeneste, kan du også modtage advarsler om positioner for mobile kameraer fra Garmin- og Speedwatch-fællesskabet.

Databasen indeholder positioner for tusindvis af sikkerhedskameraer og farezoner, som opdateres hver uge. Sikkerhedskameraadvarsler er ikke tilgængelige i alle områder.

[Safety camera/Danger Zone coverage not available for Denmark.]

nüMaps kort-garanti™

Hent de nyeste tilgængelige kort og naviger sikkert med vores nüMaps kort-garanti. Slut blot din nye Garmin nüvi, dēzl eller zūmo til din computer, og klik ind på www.garmin.com/mapupdates inden for 90 dage efter, at enheden første gang modtager satellitsignaler under kørsel. Så kan du tjekke, om der er ny version til gratis kortopdatering. Med vores nüMaps kort-garanti har du altid seneste kort på en ny vejnavigator.

¹Lifetime-trafikopdateringer i produktets levetid kan ikke overføres til en anden person eller et andet Garmin-produkt. Livslang trafik omfatter hele din Garmin-trafikmodtagers levetid (så længe du har en kompatibel Garmin-GPS), eller så længe Garmin modtager trafikdata fra trafikleverandøren (den korteste af disse perioder er gældende). En trafikmodtagers "levetid" betyder den periode, hvor modtageren (a) har de fornødne tekniske funktioner til at kunne anvende de aktuelle trafikdatatjenester og (b) er i stand til at kunne anvendes som beregnet uden større reparationer. Trafikindhold er ikke tilgængeligt for alle områder. Se trafikdækningsområder.

²Hvis du køber et nüMaps Lifetime-abonnement (sælges separat eller sammen med visse GPS-modeller), modtager du op til 4 kortdata-opdateringer om året, når sådanne opdateringer bliver gjort tilgængelige på Garmins websted, til 1 kompatibelt Garmin-produkt, indtil dit produkts anvendelige levetid udløber, eller Garmin ikke længere modtager kortdata fra sin tredjepartsleverandør (den korteste af disse perioder er gældende). Et produkts "levetid" angiver den periode, hvor produktet (a) har tilstrækkelig hukommelseskapacitet og andre nødvendige tekniske funktioner til at anvende aktuelle kortdata og (b) kan fungere som tilsigtet uden større reparationer. Et produkt vurderes til at være ude af brug og levetiden til at være udløbet, hvis ingen opdateringer er blevet downloadet til produktet i en periode på 24 måneder eller mere. Medmindre andet er angivet, bliver de opdateringer, du modtager i forbindelse med abonnementet, opdateret til de samme geografiske kortdata, som oprindeligt fulgte med dit Garmin-produkt, da du købte det. I nogle tilfælde har dit Garmin-produkt muligvis ikke tilstrækkelig ledig plads i hukommelsen til, at du kan indlæse en opdatering til kortet. Hvis det er tilfældet, skal du enten (a) vælge reduceret kortddata-dækning for dine opdateringer eller (b) købe et microSD™/SD™-kort separat (det, der er relevant for dit Garmin-produkt) og indlæse hele eller en del af kortdata-dækningen for dine opdateringer til hukommelseskortet og indsætte kortet i microSD/SD-kortstikket i Garmin-produktet. Hvis ingen af forholdsreglerne under (a) eller (b) kan bruges til at afhjælpe produktets mangel på tilstrækkelig resterende hukommelse, kan Garmin konkludere, at produktets "levetid" er udløbet. Garmin kan når som helst opsige dit nüMaps Lifetime-abonnement, hvis du overtræder et eller flere af vilkårene i denne aftale eller dit abonnement. Dit nüMaps Lifetime-abonnement kan ikke overføres til et andet Garmin-produkt.

Levenslang verkeersinformatie¹

Uw Garmin-toestel met verkeersinformatie houdt u niet alleen op de hoogte van vertragingen op uw route, maar u kunt er zelfs gebieden met files en langzaam rijdend verkeer mee vermijden. Uw Garmin-toestel stelt alternatieve routes voor en leidt u om probleemgebieden heen. Ook ontvangt u waarschuwingen over belangrijke of gevaarlijke gebeurtenissen en obstakels op de weg vóór u.

Levenslange verkeersinformatie geldt gedurende de nuttige levensduur van uw Garmin-product of zolang Garmin verkeersinformatie van zijn leverancier van verkeersinformatie ontvangt. Verkeersinformatie is niet beschikbaar voor alle gebieden.

Gebieden met verkeersinformatie http://www.garmin.com/be_nl/extras/verkeersinformatie/.

Levenslang kaarten²

nüMaps Lifetime is een eenmalige aanschaf zodat u de meest actuele kaartinformatie over straten, snelwegen en nuttige punten kunt downloaden zodra deze beschikbaar zijn. U kunt dit gedurende de levensduur van uw Garmin-toestel blijven doen. Levenslang kaarten geeft u recht op maximaal vier kaartupdates per jaar gedurende het bruikbare leven van dit Garmin-product of zo lang Garmin kaartgegevens van zijn huidige leverancier ontvangt, welke van de twee korter is. Niet overdraagbaar op een andere persoon of ander Garmin-product.

Wij breiden onze kaartdekking en kaartfuncties steeds verder uit; alhoewel we wel op grotere kaarten zijn voorbereid, is in de toekomst mogelijk meer geheugen (SD-kaart, aanschaf vereist) nodig.

Licentieovereenkomst voor eindgebruikers met volledige voorwaarden van het programma http://www.garmin.com/nl/numaps_lifetime.

Waarschuwingen voor flitspalen / gevarenzones

Met een abonnement op onze flitspaaldatabase ontvangt u waarschuwingen voor snelheidscontroles en gevarenzones op uw compatibele toestel zodat u veilig op uw bestemming kunt aankomen. Als u gebruikmaakt van de live service ontvangt u mogelijk ook waarschuwingen voor mobiele flitslocaties die door andere gebruikers van Garmin en Speedwatch zijn gemeld.

De database bevat de locaties van duizenden flitspalen en gevarenzones en wordt wekelijks geactualiseerd. Waarschuwingen voor flitspalen zijn niet voor alle gebieden beschikbaar.

Dekkingsgebieden van flitspalen/gevarenzones http://www.garmin.com/be_nl/extras/flitspalen/.

nüMaps Guarantee™

Via onze nüMaps Guarantee krijgt u de nieuwste kaarten die beschikbaar zijn en kunt u vol vertrouwen navigeren. Sluit uw nieuwe Garmin nüvi, dēzl of zūmo aan op uw computer en ga binnen 90 dagen nadat u voor de eerste keer satellietsignalen hebt ontvangen terwijl u een rit maakt naar https://my.garmin.com/maps/nuMaps.htm en kijk of er een gratis kaartupdate beschikbaar is. Met onze nüMaps Guarantee bent u altijd up-to-date als u de weg op gaat.

¹U kunt uw levenslange updates voor verkeersinformatie niet overdragen op andere personen of gebruiken op andere Garmin-producten. Levenslange verkeersinformatie heeft betrekking op de nuttige levensduur van uw Garmin-verkeersinformatie-ontvanger (mits u over een compatibele Garmin-GPS beschikt) of zo lang Garmin kaartgegevens van zijn huidige leverancier ontvangt, welke van de twee korter is. De "nuttige levensduur" van een verkeersinformatie-ontvanger is de periode waarbinnen de ontvanger (a) over de vereiste technische mogelijkheden beschikt om de actuele verkeersinformatieservice te gebruiken en (b) in staat is om zonder ingrijpende reparaties te functioneren zoals is bedoeld. Verkeersinformatie is niet beschikbaar voor alle gebieden. Zie dekkingsgebieden.

²Als u een nüMaps Lifetime-abonnement hebt gekocht (afzonderlijk te koop of gebundeld geleverd bij bepaalde GPS-modellen), ontvangt u tot 4 kaartgegevensupdates per jaar, zodra dergelijke updates beschikbaar worden gemaakt op de website van Garmin, voor 1 compatibel Garmin-product tot de nuttige levensduur van uw product afloopt of Garmin geen kaartgegevens meer ontvangt van zijn leverancier, welke van de twee korter is. De "nuttige levensduur" van een product is de periode waarbinnen het product (a) voldoende geheugencapaciteit heeft en andere vereiste technische mogelijkheden om huidige kaartgegevens te gebruiken en (b) in staat is om zonder ingrijpende reparaties te functioneren zoals is bedoeld. Geacht wordt dat een product buiten dienst is en dat de nuttige levensduur ervan is beëindigd als er geen updates voor het desbetreffende product zijn gedownload gedurende een periode van 24 maanden of meer. Tenzij anders vermeld, zijn de updates die u bij dit abonnement ontvangt dezelfde geografische kaartgegevens die deel uitmaken van het oorspronkelijke Garmin-product dat u hebt aangeschaft. Het kan voorkomen dat uw Garmin-product onvoldoende geheugenruimte ter beschikking heeft om een update voor de kaartgegevens te laden. In een dergelijk geval moet u (a) een update met een kleiner dekkingsgebied van de kaartgegevens selecteren, of (b) een afzonderlijke microSD™/SD™-kaart aanschaffen (zoals van toepassing voor uw Garmin-product) en alles of een deel van het dekkingsgebied van de update voor uw kaartgegevens op de kaart te laden en deze in de uitsparing voor de microSD/SD-kaart in uw Garmin-product plaatsen. Als geen van beide maatregelen beschreven in (a) of (b) kan worden gebruikt om het gebrek aan beschikbare geheugenruimte in uw product op te lossen, kan Garmin besluiten dat de "nuttige levensduur" van uw product is verlopen. Garmin kan uw nüMaps Lifetime-abonnement te allen tijde annuleren als u een of meer van de voorwaarden van deze overeenkomst of uw abonnement schendt. Uw nüMaps Lifetime-abonnement kan niet op andere Garmin-producten worden overgedragen.

Service d’info-trafic à vie¹

Votre appareil Garmin avec service info-trafic vous informe des retards sur votre itinéraire et vous permet également d’éviter les zones de ralentissement. Il vous propose d’autres itinéraires et vous guide au travers des problèmes de circulation. Vous recevrez également des alertes concernant les incidents importants ou dangereux sur la route, tels que les accidents et les obstacles sur votre itinéraire.

Le service d’info-trafic à vie s’étend sur toute la durée de vie du produit ou tant que Garmin reçoit des données de trafic de son fournisseur tiers (la période la plus courte étant retenue). Les données de trafic ne sont pas disponibles dans toutes les zones.

Pour plus d’information sur l’info-trafic : http://www.garmin.com/fr/extras/services/automobile/info-trafic/

Cartes à vie²

nüMaps Lifetime est une offre de mise à jour cartographique qui vous permet de télécharger les informations les plus à jour sur les routes et les points d’intérêt dès qu’une nouvelle carte est disponible, et ce pendant toute la durée de vie de votre appareil Garmin. Vous achetez nüMaps Lifetime une seule fois et vous bénéficiez de quatre mises à jour cartographiques maximum par an tout au long de la vie de votre produit Garmin ou tant que Garmin reçoit des données cartographiques de son fournisseur tiers (la période la plus courte étant retenue). Cette offre ne peut être transférée à une autre personne ou à un autre produit Garmin.

Nous étendons sans cesse notre couverture cartographique, comme le volume de nos cartes augmente, l’ajout de mémoire supplémentaire (carte SD, vendue séparément) peut s’avérer nécessaire.

Plus d’information sur l’offre nüMaps Lifetime : http://www.garmin.com/fr/maps/numaps/numaps-lifetime/ .

Alertes radars / de zone de danger

Si vous êtes abonné à notre base de données d’alertes radars ou de zones de danger (France uniquement), vous recevrez des alertes sur votre GPS afin d’arriver à destination en toute sécurité. Si vous disposez des services Live, vous pourrez également être averti des zones à risques signalées par la communauté Coyote.

La base de données répertorie la position de milliers de radars et de zones de danger et est mise à jour chaque semaine. Les alertes radars ne sont pas disponibles dans toutes les zones.

Plus d’information sur les alertes des zones de danger : http://www.garmin.com/fr/extras/services/automobile/alertes-radars/.

nüMaps Guarantee™

Téléchargez les cartes les plus récentes et naviguez en toute confiance avec notre offre nüMaps Guarantee. Connectez simplement votre nouveau Garmin nüvi, d ēzl ou z ūmo à votre ordinateur et rendez-vous sur le site http://www.garmin.com/fr/maps/numaps/numaps-guarantee dans les 90 jours suivant la première acquisition des signaux satellites par votre appareil en cours de conduite et vous pourrez voir si une mise à jour cartographique gratuite est disponible. Avec notre offre nüMaps Guarantee, vous serez à jour dès que vous prendrez la route.

¹Les mises à jour à vie pour le service d'info-trafic ne peuvent pas être transférées à une autre personne ni sur un autre produit Garmin. Le service d'info-trafic à vie s'étend sur toute la durée de vie de votre récepteur d'info-trafic Garmin (tant que vous possédez un GPS Garmin compatible) ou tant que Garmin reçoit des données de trafic de son fournisseur tiers (la période la plus courte étant retenue). La « durée de vie » d'un récepteur d'info-trafic correspond à la période pendant laquelle le récepteur (a) dispose des capacités techniques requises pour utiliser les données des services d'info-trafic et (b) est capable de fonctionner selon l'utilisation prévue sans réparation majeure. Les données de trafic ne sont pas disponibles dans toutes les zones. Consultez les zones de couverture du trafic.

²Si vous achetez un abonnement nüMaps Lifetime (vendu séparément ou avec certains modèles de GPS), vous recevrez jusqu'à 4 mises à jour de données cartographiques par an, lorsque des mises à jour de ce type sont mises à disposition sur le site Web de Garmin, pour 1 produit Garmin compatible tant que la durée de vie utile du produit n'est pas dépassée ou tant que Garmin reçoit des données cartographiques de son fournisseur tiers (la période la plus courte étant retenue). La « durée de vie » d'un produit correspond à la période pendant laquelle le produit (a) dispose de la mémoire suffisante et des autres capacités techniques requises pour utiliser les données cartographiques actuelles et (b) est capable de fonctionner selon l'utilisation prévue sans réparation majeure. Un produit sera considéré comme hors service et sa durée de vie comme terminée si aucune mise à jour n'a été téléchargée pour ledit produit pendant une période de 24 mois ou plus. Sauf mention contraire, les mises à jour reçues dans le cadre de votre abonnement seront des mises à jour des données cartographiques initialement fournies lors de l'achat de votre produit Garmin. Dans certains cas, il peut arriver que votre produit Garmin ne dispose pas de suffisamment de mémoire pour que vous puissiez charger une mise à jour des données cartographiques, auquel cas vous devrez (a) sélectionner des données cartographiques à couverture réduite pour pouvoir effectuer des mises à jour ou (b) acheter séparément une carte microSD™/SD™ (le cas échéant et selon votre produit Garmin), charger tout ou partie des données cartographiques de mises à jour sur la carte, puis insérer la carte dans le lecteur de carte microSD/SD de votre produit Garmin. Si aucune des mesures décrites dans (a) ou (b) ne peut être utilisée pour pallier le manque de mémoire de votre produit, Garmin peut en conclure que la « durée de vie » de votre produit a expiré. Si vous contrevenez à l'un des termes du présent contrat ou de votre abonnement, Garmin peut mettre fin à votre abonnement nüMaps Lifetime à tout moment. L'abonnement nüMaps Lifetime ne peut pas être transféré à un autre produit Garmin.

Verkehrsfunk¹

Das Garmin-Gerät mit Verkehrsfunk informiert Sie nicht nur über Verzögerungen auf der Route, sondern kann Sie auch dabei unterstützen, Gebiete mit Verkehrsbehinderungen zu vermeiden. Sie erhalten vom Garmin-Gerät mit Verkehrsfunk Vorschläge für alternative Routen und Hinweise zum Umfahren problematischer Streckenpunkte. Darüber hinaus werden Warnungen zu wichtigen oder gefährlichen Verkehrsbehinderungen wie Unfällen und Gegenständen auf der Route ausgegeben.

Verkehrsfunk kann während der gesamten Nutzungsdauer des Garmin-Produkts empfangen werden oder bis Garmin keine Verkehrsdaten mehr vom Anbieter des Verkehrsfunkdienstes empfängt, je nachdem, welcher Zeitpunkt früher eintritt.

Verkehrsfunk ist nicht in allen Gebieten verfügbar.

Lebenslange Karten-Updates²

nüMaps Lifetime wird nur einmal erworben. Anschließend können Sie aktuelle Karteninformationen zu Straßen, Autobahnen und Points of Interest herunterladen, sobald neue Inhalte zur Verfügung stehen — für die gesamte Nutzungsdauer des Garmin-Geräts. Es berechtigt den Nutzer zu jährlich bis zu vier Updates des Kartenmaterials und den Empfang von Verkehrsinformationen, solange er sein Navigationsgerät in Gebrauch hat oder Garmin Kartenupdates für dieses Datenformat anbietet bzw. die Partner von Garmin Verkehrsinformationen anbieten, je nachdem, was zuerst eintritt, längstens jedoch für die Dauer von dreißig Jahren. Das Recht ist weder auf eine andere Person noch auf ein anderes Garmin Produkt übertragbar. NAVTEQ Traffic™ ist ein eingetragenes Warenzeichen von NAVTEQ.Anwendung. Nicht auf andere Personen oder Garmin-Produkte übertragbar.

Die Kartenabdeckung und Kartenmerkmale werden fortwährend erweitert. Obwohl wir eine Zunahme der Kartendaten einplanen, wird zukünftig möglicherweise zusätzlicher Speicherplatz benötigt (SD-Speicherkarte; Erwerb erforderlich).

Endbenutzerlizenzvereinbarung mit den vollständigen Bedingungen des Programms.

Alarme für Radar-Infos/Gefahrenzonen

Mit einem Abonnement für unsere Radar-Info-Datenbank erhalten Sie auf kompatiblen Geräten Geschwindigkeits- und Gefahrenzonenalarme, damit Sie sicher am Ziel ankommen. Wenn Sie über den Live-Service verfügen, sind möglicherweise auch Warnungen zu den Standorten mobiler Kameras enthalten, die von der Garmin- und Speedwatch-Community freigegeben wurden.

Die Datenbank umfaßt die Standorte Tausender Radar-Infos und Gefahrenzonen und wird jede Woche aktualisiert. Radar-Info-Alarme sind nicht in allen Gebieten verfügbar.

nüMaps Guarantee™

Navigation leicht gemacht — mit den neuesten verfügbaren Karten und dank nüMaps Guarantee™. Verbinden Sie einfach das neue Garmin nüvi, den dēzl oder den zūmo mit dem Computer, und rufen Sie innerhalb von 90 Tagen nach der ersten Satellitenerfaßung (während der Fahrt mit dem Gerät) die Website www.garmin.com/mapupdates auf. Dort können Sie sehen, ob ein kostenloses Karten-Update erhältlich ist. Mit nüMaps Guarantee sind Sie unterwegs stets auf dem aktuellsten Stand.

¹ Unbegrenzte Verkehrsfunkabonnements sind nicht auf andere Personen oder andere Garmin-Produkte übertragbar. Verkehrsmeldungen können während der gesamten Nutzungsdauer des Verkehrsfunkempfängers von Garmin empfangen werden (d. h. solange Sie ein kompatibles Garmin-GPS-Gerät besitzen) oder bis Garmin keine Verkehrsdaten mehr vom Anbieter des Verkehrsfunkdienstes empfängt, je nachdem, welcher Zeitpunkt früher eintritt. Die "Nutzungsdauer" des Verkehrsfunkempfängers kennzeichnet den Zeitraum, in dem der Empfänger (a) die erforderlichen technischen Funktionen zur Nutzung aktueller Verkehrsfunkdienste aufweist und (b) wie vorgesehen funktionstüchtig ist, ohne dass umfangreiche Reparaturen erforderlich sind. Verkehrsfunk ist nicht in allen Gebieten verfügbar. Siehe Gebiete, in denen Verkehrsfunk verfügbar ist.

²Wenn Sie ein nüMaps Lifetime-Abonnement erwerben (separat erhältlich oder im Lieferumfang bestimmter GPS-Modelle inbegriffen), erhalten Sie für 1 kompatibles Garmin-Produkt bis zum Ende seiner Nutzungsdauer oder bis Garmin keine Kartendaten mehr von seinem Drittanbieter erhält (je nachdem, welcher Zeitpunkt früher eintritt) bis zu 4 Kartendaten-Updates pro Jahr, sobald und sofern diese Updates auf der Garmin-Website verfügbar gemacht werden. Die "Nutzungsdauer" des Produkts kennzeichnet den Zeitraum, in dem das Produkt (a) ausreichende Speicherkapazitäten und andere erforderliche technische Funktionen zur Nutzung aktueller Kartendaten aufweist und (b) wie vorgesehen funktionstüchtig ist, ohne dass umfangreiche Reparaturen erforderlich sind. Ein Produkt wird als nicht mehr funktionstüchtig angesehen und hat das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht, wenn für das Produkt seit mindestens 24 Monaten keine Updates heruntergeladen wurden. Sofern nicht etwas anderes angegeben ist, handelt es sich bei den Updates, die Sie im Rahmen des Abonnements erhalten, um Updates derselben geografischen Kartendaten, die ursprünglich beim Erwerb auf Ihrem Garmin-Produkt enthalten waren. Es kann vorkommen, dass Ihr Garmin-Produkt nicht mehr über ausreichend Speicherplatz verfügt, um ein Update der Kartendaten zu laden; in diesem Fall müssen Sie entweder (a) das Kartendatenmaterial für die Updates reduzieren oder (b) zusätzlich eine microSD™-/SD™-Speicherkarte (je nach Garmin-Produkt) erwerben, um die Kartendaten für das Update vollständig oder teilweise auf die Speicherkarte zu übertragen. Die microSD-/SD-Speicherkarte können Sie in den microSD-/SD-Kartensteckplatz des Garmin-Produkts einsetzen. Falls es nicht möglich ist, den fehlenden verbleibenden Speicherplatz des Produkts durch die Maßnahme (a) oder die Maßnahme (b) zu umgehen, kann Garmin daraus schließen, dass die Nutzungsdauer des Produkts abgelaufen ist. Garmin kann das nüMaps Lifetime-Abonnement jederzeit kündigen, sollten Sie gegen eine der Bestimmungen dieser Vereinbarung oder des Abonnements verstoßen. Das nüMaps Lifetime-Abonnement ist nicht auf andere Garmin-Produkte übertragbar.

Livstidstrafikk¹

Garmin-enheten med Trafikk gir deg mer enn bare informasjon om forsinkelser langs ruten, den kan faktisk hjelpe deg med å unngå områder der trafikken går sakte. Garmin-enheten med Trafikk foreslår alternative ruter og leder deg forbi problemsteder. Du mottar også varsler om viktige eller farlige veihendelser, som ulykker og hindringer foran deg på ruten.

Livstidstrafikk gjelder for levetiden til Garmin-produktet eller så lenge Garmin mottar trafikkdata fra sin trafikkleverandør, avhengig av hva som inntreffer først. Trafikkinnhold er ikke tilgjengelig for alle områder.

Dekningsområder for trafikk

Livstidskart²

nüMaps Lifetime er et éngangskjøp som gjør at du kan laste ned den mest oppdaterte kartinformasjonen om veier, motorveier og punkter av interesse med en gang nytt innhold er tilgjengelig — gjennom hele levetiden for Garmin-enheten. Med livstidskart får du opptil fire kartoppdateringer per år i løpet av levetiden til dette Garmin-produktet, eller så lenge Garmin mottar kartdata fra nåværende tredjepartsleverandør, avhengig av hva som inntreffer først. Kan ikke overføres til en annen person eller et annet Garmin-produkt.

Vi utvider stadig kartdekningen og kartfunksjonene. Selv om det er mulig å utvide kartet, kan det være nødvendig med ekstra minne (SD-kort, må kjøpes separat) i fremtiden.

Fotoboksvarsler og varsler om faresone

Med et abonnement på fotoboksdatabasen vår mottar du varsler om fartsoverskridelser og faresoner på en kompatibel enhet, slik at du trygt og sikkert kommer frem til bestemmelsesstedet. Hvis du har live-tjenesten, kan dette også omfatte advarsler om steder med mobile fotobokser som er delt med Garmin og Speedwatch-fellesskapet.

Databasen inneholder posisjonen for tusenvis av fotobokser og faresoner, og den oppdateres ukentlig. Fotoboksvarsler er ikke tilgjengelige for alle områder.

Dekningsområder for fotobokser/faresoner.

nüMaps Guarantee™

Få de nyeste tilgjengelige kartene, og naviger med sikkerhet med vår nüMaps Guarantee. Koble den nyeGarmin nüvi-, dēzl- eller zūmo-enheten til datamaskinen, og gå til www.garmin.com/mapupdates innen 90 dager etter første gangen du innhentet satellitter under kjøring med enheten, for å se om du har en gratis kartoppdatering tilgjengelig. Med vår nüMaps Guarantee er du helt oppdatert når du kjører av sted.

¹Livstidstrafikkoppdateringer kan ikke overføres til en annen person eller et annet Garmin-produkt. Livstidstrafikk gjelder i levetiden til Garmin-trafikkmottakeren (så lenge du har en kompatibel Garmin GPS-enhet) eller så lenge Garmin mottar trafikkdata fra sin trafikkleverandør, avhengig av hva som avsluttes først. Trafikkmottakerens "levetid" er den perioden mottakeren (a) har de tekniske funksjonene som kreves for å kunne bruke gjeldende tjenester for trafikkdata, og (b) fungerer slik den skal, uten omfattende reparasjoner. Trafikkinnhold er ikke tilgjengelig for alle områder. Se dekningsområder for trafikk.

²Hvis du kjøper et nüMaps Lifetime-abonnement (selges separat eller sammen med enkelte GPS-modeller), mottar du opptil fire kartdataoppdateringer per år, når og etter hvert som slike oppdateringer gjøres tilgjengelig på Garmins webområde, for ett kompatibelt Garmin-produkt til produktets levetid utløper eller Garmin ikke lenger mottar kartdata fra tredjepartsleverandøren, avhengig av hva som inntreffer først. Et produkts "levetid" er den perioden produktet (a) har tilstrekkelig med minnekapasitet og andre tekniske funksjoner som kreves for å kunne bruke gjeldende kartdata, og (b) fungerer slik det skal, uten omfattende reparasjoner. Et produkt anses som ute av drift og levetiden utløpt hvis det ikke er lastet ned noen oppdateringer til produktet i løpet av en periode på 24 måneder eller mer. Med mindre annet er oppgitt, er oppdateringene du mottar i løpet av abonnementet, oppdateringer for de samme geografiske kartdataene som opprinnelig fulgte med Garmin-produktet da du kjøpte det. I enkelte tilfeller kan det hende at Garmin-produktet ikke har tilstrekkelig med gjenværende minne til å kunne laste inn en oppdatering for kartdataene. I slike tilfeller må du enten (a) velge en redusert kartdatadekning for oppdateringene eller (b) kjøpe et separat microSD™-/SD™-kort (hvis det er aktuelt for Garmin-produktet) og laste inne hele eller en del av kartdatadekningen for oppdateringene på kortet og sette kortet inn i microSD-/SD-kortsporet på Garmin-produktet. Hvis du verken kan bruke løsning (a) eller (b) for å løse produktets mangel på tilstrekkelig gjenværende minne, kan Garmin konkludere med at produktets "levetid" har utløpt. Garmin kan når som helst oppheve nüMaps Lifetime-abonnementet hvis du bryter noen av betingelsene i denne avtalen eller abonnementet. nüMaps Lifetime-abonnementet kan ikke overføres til et annet Garmin-produkt.

Komunikaty drogowe¹

Dzięki usłudze komunikatów drogowych firmy Garmin otrzymujesz informacje o opóźnieniach na trasie oraz sposobach ominięcia miejsc, gdzie jazda jest utrudniona. Urządzenie Garmin zaopatrzone w tę usługę proponuje alternatywne trasy i objazdy problematycznych miejsc. Dodatkowo wysyłane są powiadomienia o ważnych lub niebezpiecznych zdarzeniach na drogach, takich jak wypadki i przeszkody.

Użytkownik będzie otrzymywał dane o ruchu drogowym przez cały okres eksploatacji produktu firmy Garmin albo dopóki firma Garmin będzie otrzymywała dane o ruchu drogowym od strony trzeciej, w zależności od tego, który z wymienionych warunków nastąpi szybciej. Informacje o ruchu drogowym nie są dostępne na wszystkich obszarach.

Obszary zasięgu komunikatów drogowych

Bezterminowa subskrypcja map²

Program nüMaps Lifetime, który kupuje się jednorazowo, umożliwia pobieranie najnowszych informacji o ulicach, autostradach i punktach szczególnych, gdy tylko staną się dostępne nowe informacje i przez cały okres użytkowania urządzenia firmy Garmin. Bezterminowa subskrypcja map upoważnia do otrzymania maks. czterech aktualizacji map rocznie przez cały okres eksploatacji przypisanego produktu Garmin albo dopóki firma Garmin będzie odbierała dane o ruchu drogowym od aktualnego zewnętrznego dostawcy, w zależności od tego, który z wymienionych warunków nastąpi szybciej. Nie można jej przekazać innej osobie ani przypisać do innego produktu Garmin.

Ponieważ stale zwiększamy obszar zasięgu i funkcji map wymagany jest zakup dodatkowej karty pamięci SD.

Umowa licencyjna użytkownika zawierająca wszystkie warunki korzystania z programu.

Alerty kamer monitorujących / niebezpiecznych miejsc

W ramach subskrypcji bazy danych kamer monitorujących na zgodne urządzenie wysyłane są ostrzeżenia o ograniczeniach prędkości i o niebezpiecznych miejscach, dzięki czemu bezpiecznie dojedziesz do celu podróży. Jeśli korzystasz dodatkowo z usług Live, możliwe jest również wysyłanie ostrzeżeń o lokalizacjach kamer mobilnych dzięki informacjom udostępnionym przez użytkowników społeczności Garmin i Speedwatch.

Aktualizowana raz na tydzień baza zawiera informacje o tysiącach lokalizacji kamer monitorujących i niebezpiecznych miejscach. Alerty o kamerach monitorujących nie są dostępne na wszystkich obszarach.

Obszary zasięgu informacji o kamerach monitorujących/niebezpiecznych miejscach

nüMaps Guarantee™

Pobierz najnowsze dostępne mapy i podróżuj bez problemów dzięki programowi nüMaps Guarantee. Wystarczy podłączyć nowe urządzenie nüvi, dęzl lub zūmo firmy Garmin do komputera oraz odwiedzić stronę www.garmin.com/mapupdates w ciągu 90 dni od daty rozpoczęcia korzystania z funkcji nawigacji satelitarnej, aby sprawdzić, czy dostępna jest bezpłatna aktualizacja map. Dzięki programowi nüMaps Guarantee użytkownicy mogą być pewni, że posiadają aktualne dane, gdy ruszają w drogę.

¹ Przekazywanie przez użytkownika bezterminowej subskrypcji komunikatów drogowych innej osobie lub przenoszenie jej na inny produkt firmy Garmin jest niedozwolone. Użytkownik będzie otrzymywał dane o ruchu drogowym przez cały okres eksploatacji odbiornika komunikatów drogowych firmy Garmin (dopóki będzie dysponował zgodnym urządzeniem GPS firmy Garmin) albo dopóki firma Garmin będzie odbierała dane o ruchu drogowym od strony trzeciej, w zależności od tego, który z wymienionych warunków nastąpi szybciej. "Okres eksploatacji" odbiornika komunikatów drogowych oznacza okres, podczas którego odbiornik: (a) ma możliwości techniczne wymagane do korzystania z usługi informacji o ruchu drogowym; oraz (b) działa w sposób przewidziany przez producenta bez konieczności przeprowadzenia poważniejszych napraw. Informacje o ruchu drogowym nie są dostępne na wszystkich obszarach. Sprawdź obszar zasięgu.

²Jeśli Użytkownik wykupił subskrypcję usługi nüMaps Lifetime (sprzedawaną oddzielnie lub w zestawie z niektórymi modelami urządzeń GPS), będzie otrzymywał do 4 aktualizacji danych map rocznie, gdy takie aktualizacje zostaną udostępnione na stronie internetowej firmy Garmin, do użytku na 1 zgodnym produkcie firmy Garmin do czasu zakończenia okresu eksploatacji produktu lub zaprzestania otrzymywania przez firmę Garmin danych map od dostawców zewnętrznych, w zależności od tego, który z wymienionych warunków nastąpi szybciej. "Okres eksploatacji" produktu oznacza okres, podczas którego produkt: (a) ma wystarczającą ilość pamięci i inne możliwości techniczne wymagane do korzystania z aktualnych i inne możliwości techniczne wymagane do korzystania z aktualnych map; oraz (b) działa w sposób przewidziany przez producenta bez konieczności przeprowadzenia poważniejszych napraw. Urządzenie zostanie uznane za niezdatne do użytku, a jego okres eksploatacji za zakończony, jeśli do urządzenia nie zostaną pobrane żadne aktualizacje przez okres co najmniej 24 miesięcy. O ile nie określono inaczej, otrzymywane w oparciu o subskrypcję aktualizacje będą stanowiły aktualizacje tego samego obszaru geograficznego, jaki obejmował produkt firmy Garmin w momencie pierwotnego zakupu. W niektórych przypadkach może okazać się, że produkt firmy Garmin nie wystarczającej ilości pamięci do załadowania aktualizacji danych map. W takiej sytuacji użytkownik musi: (a) wybrać do aktualizacji zredukowany obszar, którego dotyczą dane map; lub (b) zakupić osobno kartę microSD™/SD™ (w zależności od typu produktu firmy Garmin) i załadować wszystkie lub część obszaru do aktualizacji, którego dotyczą dane map, na kartę, a następnie włożyć kartę do gniazda kart microSD/SD w produkcie firmy Garmin. W przypadku, gdy nie jest możliwe skorzystanie z możliwości opisanych w punktach (a) i (b) w celu rozwiązania problemu zbyt małej ilości pamięci, firma Garmin może zadecydować, że "okres użytkowania" produktu dobiegł końca. Firma Garmin może zakończyć subskrypcję usługi nüMaps Lifetime w dowolnym momencie w przypadku naruszenia przez użytkownika warunków niniejszej Umowy lub warunków korzystania z subskrypcji. Przekazywanie przez użytkownika subskrypcji usługi nüMaps Lifetime na inny produkt firmy Garmin jest niedozwolone.

Extensões vitalícias de trânsito¹

O seu dispositivo Garmin com serviço de Trânsito não se limita a informá-lo acerca de atrasos na sua rota. Ajuda-o também a evitar as zonas onde ocorrem os congestionamentos. O seu dispositivo Garmin com serviço de Trânsito sugere rotas alternativas e ajuda-o a contornar pontos problemáticos. Recebe ainda alertas que o informam sobre incidentes importantes na estrada, tais como acidentes e obstáculos na sua rota.

Extensões vitalícias de tráfego durante a vida útil do seu produto Garmin ou sempre que a Garmin receba dados de trânsito do seu fornecedor de dados, prevalecendo o período mais curto. Conteúdos de trânsito não disponíveis para todas as áreas.

áreas de cobertura de trânsito

Mapas vitalícios²

O nüMaps Lifetime é um produto de compra única que lhe permite transferir as informações mais recentes de mapas para estradas, auto-estradas e pontos de interesse, assim que o novo conteúdo fica disponível - durante toda a vida útil do seu dispositivo Garmin. O programa Lifetime permite-lhe receber até quatro actualizações de mapas por ano durante a vida útil deste produto Garmin compatível ou durante todo o período em que a Garmin recebe dados do mapa a partir do seu fornecedor actual - o que for inferior. Não transmissível a outra pessoa ou a outro produto Garmin.

Aumentamos continuamente a cobertura e as funcionalidades dos mapas. Apesar de ser possível instalar mapas maiores, poderá ser necessária memória adicional, no futuro (necessário adquirir cartão SD).

Acordo de Licença do Utilizador Final, com os termos e condições do programa completo.

Alertas de radares/Zonas de perigo

Ao subscrever a nossa base de dados de radares, receberá alertas de velocidade e de zonas de perigo no seu dispositivo compatível, para que chegue sempre ao seu destino em segurança. Se tiver os serviços Live, poderá também receber avisos de localizações de radares fixos, partilhados com as comunidades Garmin e Speedwatch.

A base de dados contém a localização de milhares de radares e zonas de perigo, e é actualizada semanalmente. Alertas de radares não disponíveis em todas as áreas.

áreas de cobertura de radares/Zonas de perigo

nüMaps Guarantee™

Obtenha os mapas mais recentes e navegue com confiança com a nossa garantia nüMaps Guarantee. Basta ligar o seu Garmin nüvi, dēzl ou zūmo ao computador e visitar www.garmin.com/mapupdates dentro de 90 dias depois de adquirir o seu primeiro sinal de satélite em condução, e poderá ver se está disponível uma actualização gratuita do mapa. Com a sua garantia nüMaps Guarantee, quando se aventurar na estrada, estará actualizado.

¹As actualizações vitalícias de trânsito Lifetime não podem ser transferidas para outra pessoa ou outro produto Garmin. O trânsito vitalício Lifetime dura o mesmo que a vida útil do seu receptor de trânsito Garmin (desde que possua um GPS compatível com Garmin) ou enquanto a Garmin receber dados de trânsito a partir do seu fornecedor de trânsito, o que se verificar primeiro. A "vida útil" de um receptor de trânsito consiste no período durante o qual o receptor: (a) possui as capacidades técnicas necessárias para utilizar o serviço de dados de trânsito actual e (b) é capaz de funcionar conforme previsto sem a necessidade de grandes reparações. Os conteúdos de trânsito não estão disponíveis em todas as áreas. Consulte as áreas de cobertura de trânsito.

²Se adquirir uma subscrição nüMaps Lifetime (vendida em separado ou fornecida juntamente com determinados modelos GPS), receberá até quatro actualizações de dados de mapa por ano, à medida que estes forem disponibilizados no website da Garmin, para 1 produto compatível com a Garmin até ao final da vida útil do seu produto ou até que Garmin deixe de receber dados do mapa do seu fornecedor, prevalecendo o período inferior. O período de "vida útil" de um produto é o período durante o qual o produto (a) tem capacidade de memória suficiente e outras capacidades técnicas necessárias para utilizar os dados do mapa actuais e (b) é capaz de funcionar conforme previsto sem grandes reparações. Será considerado que um produto está fora de serviço e que a sua vida útil terminou quando não foram transferidas actualizações para esse produto num período igual ou superior a 24 meses. Salvo indicação em contrário, as actualizações que receber ao abrigo da subscrição serão actualizações dos mesmos dados do mapa geográficos incluídos originalmente com o seu produto Garmin no momento da compra original. Em alguns casos, o produto Garmin pode não ter disponível espaço de memória suficiente para que possa carregar uma actualização para os dados do mapa. Nesse caso, será necessário (a) seleccionar uma cobertura de dados do mapa mais pequena para as actualizações ou (b) adquirir separadamente um cartão microSD™/SD™ (conforme aplicável ao seu produto Garmin) e carregar toda ou uma parte da cobertura de dados do mapa para as actualizações para o cartão e introduzir o cartão na ranhura para cartão microSD/SD do seu produto Garmin. Se nenhuma das medidas em (a) ou (b) solucionar a falta de memória do produto, a Garmin poderá assim concluir que a "vida útil" do produto expirou. Garmin pode cessar a sua subscrição nüMaps Lifetime em qualquer altura, em caso de incumprimento de qualquer um dos termos deste acordo ou da subscrição. A sua subscrição nüMaps Lifetime não poderá ser transferida para outro produto Garmin.

Suscripción Lifetime Traffic¹

Tu dispositivo Garmin con tráfico no sólo te informa acerca de los retrasos en ruta, también te ayuda a evitar las zonas con retenciones de tráfico. Tu Navegador Garmin con tráfico te sugiere rutas alternativas y te guía por los puntos problemáticos. También recibirás alertas acerca de incidentes importantes o peligrosos en la carretera, como accidentes y obstáculos en tu ruta.

La suscripción Lifetime Traffic de por vida abarca la totalidad de la vida útil del producto de Garmin o durante todo el tiempo que Garmin reciba datos de tráfico de su proveedor de información de tráfico, (lo que finalize primero). La información de tráfico no está disponible en todas las áreas.

observa las áreas cubiertas

Suscripción Lifetime Maps²

nüMaps Lifetime es una compra única que te permite descargar los mapas más actualizados con información sobre calles, carreteras y puntos de interés tan pronto como el contenido esté disponible, durante toda la vida útil de tu dispositivo Garmin. La suscripción Lifetime Mapas te da derecho a recibir hasta cuatro actualizaciones de mapas al año durante toda la vida útil de este producto de Garmin o durante todo el tiempo que Garmin reciba datos de mapas de su actual proveedor, (lo que finalice primero). No puede transferirse a ninguna otra persona o producto de Garmin.

Ampliamos continuamente nuestra cobertura y funciones de los mapas; lo que puede ocasionar que modelos con memoria más limitada no soporten Europa completa, por lo que, puede que sea necesario memoria adicional (tarjeta SD, compra por separado).

Acuerdo de licencia para usuarios finales con todos los términos y condiciones del programa.

Alertas de radares/zonas peligrosas

Con una subscripción a nuestra base de datos de radares, recibirás alertas de velocidad y de zonas peligrosas en tu dispositivo compatible para ayudarte a llegar al destino de forma segura. Si dispones del servicio en directo, puede que también se incluyan advertencias de ubicaciones de radares móviles compartidas con la comunidad Garmin y Speedwatch.

La base de datos contiene la ubicación de miles de radares y zonas peligrosas y se actualiza semanalmente. Las alertas de radares no están disponibles para todas las áreas.

observa las áreas cubiertas

nüMaps guarantee™

Obtén los mapas más actualizados disponibles y navega con confianza con nüMaps Guarantee™. Simplemente conecta tu nuevo dispositivo Garmin nüvi, dēzl o zūmo al ordenador y visita www.garmin.com/mapupdates en un plazo de 90 días desde la primera detección de satélites mientras conduces con tu dispositivo y podrás ver si hay una actualización de mapas disponible. Con nüMaps Guarantee™, tendrás los mapas más actualizados cuando te lances a la carretera.z

¹Las actualizaciones del estado del tránsito archivadas no pueden transferirse a otra persona o a otro producto Garmin. La información de tránsito archivada se mantiene durante la vida útil de su receptor de información de tránsito Garmin (siempre y cuando tenga un GPS Garmin compatible) o hasta que Garmin reciba datos sobre el tránsito de su proveedor de información de tránsito, lo que ocurra primero. La "vida útil" de un receptor de tránsito se refiere al período en el cual el receptor (a) tienes las capacidades técnicas requeridas para utilizar el servicio de datos de tránsito actual y (b) es capaz de funcionar con normalidad sin mayores reparaciones. El contenido del estado del tránsito no está disponible en todas las áreas. Consulte las áreas de cobertura de tránsito.

²Si adquieres una subscripción a nüMaps Lifetime (se vende por separado o junto con algunos modelos de GPS), recibirás hasta 4 actualizaciones de datos de mapas al año, siempre y cuando dichas actualizaciones estén disponibles en el sitio web de Garmin, para un producto de Garmin compatible hasta el fin de la vida útil del producto o hasta que Garmin deje de recibir datos de mapas de su proveedor, lo que finalice primero. La "vida útil" del producto es el periodo durante el cual el producto (a) tiene memoria suficiente y las capacidades técnicas necesarias para utilizar los datos de mapas actuales (b) es capaz de funcionar conforme a lo esperado sin reparaciones importantes. Se estimará que un producto está fuera de servicio y ha finalizado su vida útil si no se han descargado actualizaciones para dicho producto durante un periodo de 24 meses o más. A menos que se especifique lo contrario, las actualizaciones que reciba el usuario tras la subscripción serán actualizaciones de los mismos datos de mapas geográficos incluidos originalmente con el producto de Garmin cuando fue adquirido. En algunos casos, es posible que el producto de Garmin no tenga suficiente memoria para cargar una actualización de los datos de mapas, en cuyo caso el usuario deberá (a) seleccionar una cobertura de datos reducida para su actualización, o bien (b) adquirir una tarjeta microSD™/SD™ por separado (lo que sea aplicable al producto de Garmin) y cargar toda o una parte de la cobertura de datos de mapas para la actualización en la tarjeta, e insertarla en la ranura para tarjetas microSD/SD del producto de Garmin. Si no se puede utilizar ninguna de las medidas en (a) o (b) para abordar la falta de memoria restante suficiente de tu producto, Garmin puede concluir que ha vencido la "vida útil" de tu producto. Garmin puede concluir la suscripción nüMaps Lifetime en cualquier momento si incumples alguno de los términos del presente acuerdo o de la suscripción. La suscripción a nüMaps Lifetime no podrá ser transferida a ningún otro producto de Garmin.

Livstids trafikinformation¹

Din Garmin med trafik informerar dig inte bara om förseningar utan hjälper dig även att undvika områden med trafikstockningar och föreslår alternativa rutter och hjälper dig att undvika problemområden. Du får även varningar om viktiga eller farliga vägproblem som exempelvis olyckor och hinder längre fram på rutten.

Livstids trafikinformation kan tas emot under hela Garmin-produktens livslängd eller så länge Garmin får trafikdata från sin trafikleverantör, om den perioden är kortare. Trafikinnehåll är inte tillgängligt för alla områden.

Trafiktäckningsområden finns på www.garmin.com/traffic.

Livstidskartor²

nüMaps Lifetime är ett engångsköp som ger dig möjlighet att uppdatera din Garmin-enhet med den mest uppdaterade kartinformationen om gator, motorvägar och intressanta platser, så snart det finns nytt innehåll tillgängligt — under Garmin-enhetens hela livslängd. Med livstidskartor har du rätt att få upp till fyra kartuppdateringar per år under den här Garmin-produktens livslängd eller så länge som Garmin får kartdata från sin aktuella tredjepartsleverantör, beroende på vilket som varar kortast tid. Ej överförbart till en annan person eller Garmin-produkt.

Vi utökar ständigt vår karttäckning och våra kartfunktioner. Vi tar med utökningen av kartor i beräkningen, men det kan ändå hända att det kommer att krävas extra minne (SD-kort, kräver inköp) i framtiden.

Licensavtal för slutanvändare med fullständiga villkor finner du på http://www.garmin.com/se/lmu

Fartkamera-/farozonsvarningar

Med ett abonnemang på vår fartkameradatabas får du fortkörnings- och farozonsvarningar till din kompatibla enhet, vilket hjälper dig att komma fram till din destination på ett säkert sätt. Om du har realtidstjänsten kan denna även inkludera varningar om mobila kameraplatser som delas med Garmin och Speedwatch.

Databasen innehåller platser för tusentals fartkameror och farozoner och uppdateras varje vecka. Fartkameravarningar är inte tillgängliga för alla områden.reas.

Täckningsområden för fartkameror och farozoner finner du på www.garmin.com/safetycameras.

nüMaps-garanti™

Få de senaste tillgängliga kartorna och navigera tryggt med vår nüMaps Guarantee. Du ansluter helt enkelt din nya Garmin nüvi-, dēzl- eller zūmo-enhet till din dator och går till www.garmin.com/mapupdates inom 90 dagar från den första satellitmottagningen, under körning med din enhet, så kan du ta reda på om det finns en kostnadsfri kartuppdatering tillgänglig. Med nüMaps Guarantee kommer du alltid vara uppdaterad på vägarna.

¹Livstids trafikuppdateringar kan inte överlåtas på annan person eller annan Garmin-produkt. Livstids trafikinformation kan tas emot under hela Garmin-produktens livslängd (så länge du äger en kompatibel Garmin GPS) eller så länge Garmin får trafikdata från sin trafikleverantör, om den perioden är kortare. Med en trafikmottagares "livslängd" menas den period under vilken mottagaren (a) har den teknik som krävs för att använda den aktuella trafikinformationstjänsten och (b) fungerar som den ska utan större reparationer. Trafikinnehåll är inte tillgängligt för alla områden. Se trafiktäckningsområden.

²Om du köper ett nüMaps Lifetime-abonnemang (säljs separat eller tillsammans med vissa GPS-modeller), får du upp till fyra kartdatauppdateringar per år, när sådana uppdateringar blir tillgängliga på Garmins webbplats, för en kompatibel Garmin-produkt tills produkten inte anses användbar längre eller Garmin inte längre får kartdata från tredje partens leverantör, beroende på vilket alternativ som inträffar först. Med en produkts "livslängd" menas den period under vilken produkten (a) har den minneskapacitet och andra tekniska möjligheter som krävs för att använda aktuella kartdata och (b) fungerar som den ska utan större reparationer. En produkt anses vara obrukbar och dess livslängd vara avslutad när inga uppdateringar har hämtas till produkten under en period av 24 månader eller längre. Om inget annat anges är de uppdateringar du får under abonnemanget uppdateringar av samma geografiska kartdata som ursprungligen inkluderades med din Garmin-produkt vid köpet. Det kan hända att din Garmin-produkt inte har tillräckligt med minnesutrymme för att du ska kunna läsa in en uppdatering av samma kartdata. Då måste du antingen (a) välja en reducerad kartdatatäckning för din uppdatering, eller (b) köpa ett microSD™-/SD™-kort separat (enligt vad som är tillämpligt för din Garmin-produkt) och läsa in hela eller en en del av kartdatatäckningen för din uppdatering på kortet och sätta i kortet i den kortplats för microSD-/SD-kort som finns på din Garmin-produkt. Om ingen av åtgärderna i (a) eller (b) kan användas för att hantera din produkts brist på tillräckligt minne, kan Garmin fastställa att din produkts "användbara livslängd" är över. Garmin kan annullera ditt nüMaps Lifetime-abonnemang när som helst om du bryter mot villkoren i detta avtal eller i abonnemanget. Ditt nüMaps Lifetime-abonnemang kan inte överlåtas på annan Garmin-produkt.